Műsorújság

kedd
FEB
21
szerda
FEB
22
csütörtök
FEB
23
péntek
FEB
24
szombat
FEB
25
vasárnap
FEB
26
hétfő
FEB
27
kedd
FEB
28
szerda
MÁR
01
csütörtök
MÁR
02
péntek
MÁR
03
szombat
MÁR
04
vasárnap
MÁR
05
05.20
A Korona hercege
1762-ben, Young-jo király palotájában az udvari hatalmasságok belső hatalmi harca dúl, aminek a trónörökös koronaherceg áldozatul esik, saját apja éhezteti halálra. Itt találkozik véletlenül három egykorú gyerek: a bátor, elárvult Song-yeon, akit nagybátyja ad el a királyi udvarba udvarhölgynek, Dae-soo, akit eunuchnak szánnak, de még nem kasztrálták és nagyon fél emiatt, valamint a talpraesett Lee-San, a trónörökös fia, a király unokája. A három gyerek életre szóló barátságot köt. Sado koronaherceg egy rizsládába zárva raboskodik, mivel apja, Young-jo király azt hiszi, hogy összeesküvést sző ellene. Sado egy festményt bíz Lee Sanra, hogy mutassa meg a királynak, mert akkor megenyhül iránta érzett haragja. Azonban Lee San csak azt éri el, hogy szeszélyes nagyapja kitiltsa őt és anyját a palotából.
Az összeesküvőket leleplezik és kivégzik. Dae-soo-t és barátait kinevezik, ők lesznek az ország fegyveres erőinek parancsnokai. Váratlan dolog történik, Lee San megszédül. A király környezetét szinte sokkolja az uralkodó rossz egészségi állapota.

Korhatár: nincs, Műfaj: sorozat, Ország: Koreai, Epizód: 76
Részletek »
06.35
Vad Angyal
Milagros árvaházban nevelkedett, de betöltötte a tizennyolcadik életévét és távoznia kell. Egy éjszaka a barátnőjével táncolni mennek, ahol megismerkednek Ivoval, aki felfigyel a lányra. Ivo apja, Federico rossz viszonyban van a feleségével és az édesanyjával, Angelicával is, aki tizennyolc éve igyekszik megtalálni az unokáját, Rosariot. Rosario nyakában egy medál lógott, rajta a Magányosok védőszentje. Milagros közben megmutatja a medált a barátnőjének, Gloriának...
Sergio és Milagros megbeszélnek mindent, ami az elmúlt időszakban történt velük. A lány amennyire lehetséges őszinte a férfivel. Ivo, Florencia, Marina és Bobby moziba készülnek.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Argentin, Epizód: 136
Részletek »
07.20
Kuzey Güney - Tűz és víz
Kuzey 4 évet tölt börtönben, ahonnan éppen most szabadul. A szülei és a bátyja mennek érte, és hazaviszik a családi házba, amely a saját pékségük felett van. Az idősebb testvér Güney rengeteget dolgozik az apjának, miközben egy golfpályán is helyt áll, ugyanis egyetemi tandíjra gyűjt. Szerelme, Cemre pincérnő egy étteremben, s a fiatalok idővel szeretnének összeházasodni. A családi vacsorán azonban, amelyet Kuzey hazatérésének tiszteletére rendeznek, előkerülnek a rejtett indulatok…
Melda bevallja az ügyvédjének, hogy a Burak elleni merénylet éjszakáján Baris vele vacsorázott. Kuzey még midnig keresi Simayt, a bárba is újra elmegy. Güney megkéri Cemrét, hogy szerezze meg Baris egyik ingét, a lány kellemetlen helyzetbe kerül.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Török, Évad: 2, Rész: 45, Epizód: 152
Részletek »
08.20
Paloma
A mexikói szappanopera két korábbi nagysikerű, '70-es évekbeli sorozat újrafeldolgozása! A történet a színes La Lagunilla-ban játszódik, mely nyüzsgő városban a legváltozatosabb karakterek élik mindennapjaikat. A dúsgazdagokon át, a középosztálybeli családokig és a kétkezi munkásokig találunk itt mindenféle sorsú embert. Köztük él a főhős, Paloma, aki mindamellett, hogy keményen dolgozik a napi megélhetéséért, segít a szegény, reményvesztett embereknek. És persze, mint minden fiatal lány eközben a szerelmet keresi...
A bíróság egységes véleményalkotással megállapítja Blanca Estella ártatlanságát, s felmenti minden vád alól, valamint az elmúlt évek korrupt eljárásai miatt milliós kártérítést ítélnek meg. Catalina kikel magából az ítélet hallatán. Másnap a rossz idő ellenére mindenki nagyon boldog, és megtartják Rosa és Edmundo esküvőjét a Szentjánosbogárban.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Mexikói, Epizód: 102
Részletek »
09.20
Veronica aranya
Martín San Telmo féltestvére egykor öngyilkos lett egy nő miatt, aki elárulta és csúnyán kihasználta őt. A férfi hamarosan kideríti, hogy ez a nő nem lehet más, mint Verónica Prado Castelo, ezért rövid udvarlás után elveszi őt feleségül, majd magával viszi testvére volt házába, hogy megkeserítse az életét. Ám rövidesen kiderül, hogy nem Verónica, hanem egy másik nő áll a dolgok hátterében, miközben Martín végérvényesen beleszeret a feleségébe. Verónica azonban ekkorra már minden bizalmát elvesztette a férfi irányába...
Pablo összeveszik Crescencioval, amikor megpróbálja meglátogatni Ana Perlat. Elkezdődnek a bányák körüli munkák, Martin sokat segít a munkásoknak. Nanciyaga veszélyt jósol, amit Veronica nem ért meg. Medel nagy meglepetéssel készül a falu lakói számára.

Korhatár: nincs, Műfaj: romantikus filmsorozat, Ország: Mexikói, Epizód: 35
Részletek »
10.25
A gonosz álarca
A csinos Amanda Brown rövid ismeretség után feleségül megy a híresen gazdag Cano-család egyik tagjához, az ügyvéd Humbertohoz. Ám a történet közel sem ilyen mesébe illően idilli...Amanda célja ugyanis nem más, minthogy bosszút álljon a családon első férje, Willy haláláért! Willy Delgado két éve még boldogan élt feleségével, Santával és kisfiukkal. Willy zenetanárként dolgozott a Cano-családnál. Miután visszautasította Bárbara, Humberto testvérének közeledesét, Bárbara a lánya, Daniela segítségével bosszúból börtönbe juttatta Willyt. Humberto parancsára később Willyt a börtönben meggyilkolták. Santa ekkor elhatározta, hogy Paulának, Willy testvérének segítségével valamennyi Cano-n bosszút áll Willy haláláért...
A rendőrség Santiagot keresi, de nem találják sehol, a család fél, hogy megint eltűnik egy jó időre. Alicia végső bosszúja célba ér, Barbara egy örökre emlékezni fog erre a napra. Willy elkapja Aliciat, s a rendőrség letartóztatja a nőt. Santiago felkeresi Milton atyát, hogy másnap adja össze legnagyobb szerelmével, Santaval.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Amerikai-mexikói, Epizód: 137
Részletek »
11.30
Alisa
Alisa egy átverés miatt eladósodik. Kénytelen bezárni saját ékszerüzletét és visszaköltözni szüleihez. Útközben összetűzésbe kerül egy férfivel, akivel később a saját állásinterjúján találja szemben magát. Ekkor még nem is sejti, hogy Christian, akiről napok óta álmodozik, a cég egyik tulajdonosa..
Alisa és Christian hiába is próbálják, nem tudnak elszakadni egymástól. Oscar mindenáron Christian előtt szeretne gyermeket, ezért rákényszeríti feleségére. Dana viszont még nem mondott le a modell karrierjéről, így orvosa segítségét kéri egy hamis papír kiállításában.

Korhatár: nincs, Műfaj: sorozat, Ország: Német, Epizód: 16
Részletek »
12.35
Rabok és szeretők
Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...
Carlos egy darabig még nem akarja felfedni Victoria előtt, hogy ki ő valójában. Roynak nem megy a játék. José Ángel tudomást szerez Carlos visszatéréséről, ami rosszul érinti. Kendra arra kéri Espantót, hogy ölje meg Victoriát.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Mexikói, Epizód: 136
Részletek »
13.35
A Korona hercege
1762-ben, Young-jo király palotájában az udvari hatalmasságok belső hatalmi harca dúl, aminek a trónörökös koronaherceg áldozatul esik, saját apja éhezteti halálra. Itt találkozik véletlenül három egykorú gyerek: a bátor, elárvult Song-yeon, akit nagybátyja ad el a királyi udvarba udvarhölgynek, Dae-soo, akit eunuchnak szánnak, de még nem kasztrálták és nagyon fél emiatt, valamint a talpraesett Lee-San, a trónörökös fia, a király unokája. A három gyerek életre szóló barátságot köt. Sado koronaherceg egy rizsládába zárva raboskodik, mivel apja, Young-jo király azt hiszi, hogy összeesküvést sző ellene. Sado egy festményt bíz Lee Sanra, hogy mutassa meg a királynak, mert akkor megenyhül iránta érzett haragja. Azonban Lee San csak azt éri el, hogy szeszélyes nagyapja kitiltsa őt és anyját a palotából.
Az ország gazdasági helyzete romlik, ezt próbálja Lee San egy kínai érme bevezetésével enyhíteni, de csak zavargások alakulnak ki miatta. Ezért később megváltoztatja döntését. Lee San betegsége egyre inkább elhatalmasodik rajta, és meghal. Kisfiát Dae-soo-ra bízza.

Korhatár: nincs, Műfaj: sorozat, Ország: Koreai, Epizód: 77
Részletek »
15.00
Vad Angyal
Milagros árvaházban nevelkedett, de betöltötte a tizennyolcadik életévét és távoznia kell. Egy éjszaka a barátnőjével táncolni mennek, ahol megismerkednek Ivoval, aki felfigyel a lányra. Ivo apja, Federico rossz viszonyban van a feleségével és az édesanyjával, Angelicával is, aki tizennyolc éve igyekszik megtalálni az unokáját, Rosariot. Rosario nyakában egy medál lógott, rajta a Magányosok védőszentje. Milagros közben megmutatja a medált a barátnőjének, Gloriának...
Andrea és Federico titkos légyottjai majdnem kiderülnek. Angelica mindenáron Milagrost akarja megtenni örökösének. Pablo Ivóékkal vacsorázik.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Argentin, Epizód: 137
Részletek »
16.00
A fekete özvegy
Inmaculada feleségül megy egy báróhoz, s ezzel rangot szerez magának, ám a férfi rövidesen meghal. Ezután újabb két férje veszíti el az életét, ezért a rendőrség többszörös emberöléssel vádolja meg a nőt. Ráadásul a nyomozó, aki az ügyön dolgozik, Inmaculada volt jegyese, Alejandro. A nő jelenlegi férje, Matias eközben szintén pénzre áhítozik: meg akarja öletni a feleségét, hogy övé legyen a nő vagyona...
Jeremiast a kórházban megölik a fekete Özvegyek. Ivana elhagyja a Humboldt házat. Salomon Pelusára hagyja a házát, a vagyonát és egy titkos dobozt is. Josue visszamegy dolgozni a gyilkosságiakhoz. A fekete özvegyek otthon támadják meg Abrilt és Karelist.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Venezuelai, Epizód: 137
Részletek »
17.00
Alisa
Alisa egy átverés miatt eladósodik. Kénytelen bezárni saját ékszerüzletét és visszaköltözni szüleihez. Útközben összetűzésbe kerül egy férfivel, akivel később a saját állásinterjúján találja szemben magát. Ekkor még nem is sejti, hogy Christian, akiről napok óta álmodozik, a cég egyik tulajdonosa..
Christian kiállt Alisa mellett. Nyilvánvaló volt, hogy Oscar személyes okok miatt nem akarta Alisának adni az új állást. Viszont Alisának ez miatt el kell tűrnie kollégái megjegyzéseit. Mindenki azt hiszi, hogy csak a kapcsolatai miatt lett raktárosból finomoptikus.

Korhatár: nincs, Műfaj: sorozat, Ország: Német, Epizód: 17
Részletek »
18.00
Tiszta szívvel
Joaquín Fuentes-Guerra halála előtt elismeri törvénytelen fiát, a szegények orvosaként ismert Manuelt. Az arisztokrata származású Matilde szerelmes Adolfóba, aki szegény katonatiszt, és a lány reménykedik benne, hogy apja megengedi, hogy összeházasodjanak.
Manuelnek és édesanyjának menekülnie kell. Augusta levelet kap, melyből sok mindenre fény derül.

Korhatár: nincs, Műfaj: sorozat, Ország: Mexikói, Epizód: 75
Részletek »
19.00
Rabok és szeretők
Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...
Sérülése miatt Roy nem képes játszani, így vissza szeretne térni Mexikóba. Nikki megtudja Adrianától, hogy Francisco és Liliana nincsenek is együtt. Victoria és Carlos együtt ebédelnek a féltékeny Arriaga tekintetétől övezve. Beatriz megadja Francisco címét Nikkinek, aki meg akarja találni a férfit. Roy beleegyezik, hogy váljanak el Nikkivel. Leonardo anyja megpróbálja jobb belátásra bírni a fiát.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Mexikói, Epizód: 137
Részletek »
20.00
Kuzey Güney - Tűz és víz
Kuzey 4 évet tölt börtönben, ahonnan éppen most szabadul. A szülei és a bátyja mennek érte, és hazaviszik a családi házba, amely a saját pékségük felett van. Az idősebb testvér Güney rengeteget dolgozik az apjának, miközben egy golfpályán is helyt áll, ugyanis egyetemi tandíjra gyűjt. Szerelme, Cemre pincérnő egy étteremben, s a fiatalok idővel szeretnének összeházasodni. A családi vacsorán azonban, amelyet Kuzey hazatérésének tiszteletére rendeznek, előkerülnek a rejtett indulatok…
Banut nagyon felizgatja Kuzey látogatása, ezért Güney arra kéri a testvérét, hogy ne találkozzon a feleségével. Seref elmegy Simay-jal abba a házba, ahol a lányt fogva tartották, ám ott semmilyen bizonyítékot nem találnak erre.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Török, Évad: 2, Rész: 46, Epizód: 153
Részletek »
21.00
Vad Angyal
Milagros árvaházban nevelkedett, de betöltötte a tizennyolcadik életévét és távoznia kell. Egy éjszaka a barátnőjével táncolni mennek, ahol megismerkednek Ivoval, aki felfigyel a lányra. Ivo apja, Federico rossz viszonyban van a feleségével és az édesanyjával, Angelicával is, aki tizennyolc éve igyekszik megtalálni az unokáját, Rosariot. Rosario nyakában egy medál lógott, rajta a Magányosok védőszentje. Milagros közben megmutatja a medált a barátnőjének, Gloriának...
Andrea és Federico titkos légyottjai majdnem kiderülnek. Angelica mindenáron Milagrost akarja megtenni örökösének. Pablo Ivóékkal vacsorázik.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Argentin, Epizód: 137
Részletek »
22.00
A Korona hercege
1762-ben, Young-jo király palotájában az udvari hatalmasságok belső hatalmi harca dúl, aminek a trónörökös koronaherceg áldozatul esik, saját apja éhezteti halálra. Itt találkozik véletlenül három egykorú gyerek: a bátor, elárvult Song-yeon, akit nagybátyja ad el a királyi udvarba udvarhölgynek, Dae-soo, akit eunuchnak szánnak, de még nem kasztrálták és nagyon fél emiatt, valamint a talpraesett Lee-San, a trónörökös fia, a király unokája. A három gyerek életre szóló barátságot köt. Sado koronaherceg egy rizsládába zárva raboskodik, mivel apja, Young-jo király azt hiszi, hogy összeesküvést sző ellene. Sado egy festményt bíz Lee Sanra, hogy mutassa meg a királynak, mert akkor megenyhül iránta érzett haragja. Azonban Lee San csak azt éri el, hogy szeszélyes nagyapja kitiltsa őt és anyját a palotából.
Az ország gazdasági helyzete romlik, ezt próbálja Lee San egy kínai érme bevezetésével enyhíteni, de csak zavargások alakulnak ki miatta. Ezért később megváltoztatja döntését. Lee San betegsége egyre inkább elhatalmasodik rajta, és meghal. Kisfiát Dae-soo-ra bízza.

Korhatár: nincs, Műfaj: sorozat, Ország: Koreai, Epizód: 77
Részletek »
23.25
Tiszta szívvel
Joaquín Fuentes-Guerra halála előtt elismeri törvénytelen fiát, a szegények orvosaként ismert Manuelt. Az arisztokrata származású Matilde szerelmes Adolfóba, aki szegény katonatiszt, és a lány reménykedik benne, hogy apja megengedi, hogy összeházasodjanak.
Manuelnek és édesanyjának menekülnie kell. Augusta levelet kap, melyből sok mindenre fény derül.

Korhatár: nincs, Műfaj: sorozat, Ország: Mexikói, Epizód: 75
Részletek »
00.25
Alisa
Alisa egy átverés miatt eladósodik. Kénytelen bezárni saját ékszerüzletét és visszaköltözni szüleihez. Útközben összetűzésbe kerül egy férfivel, akivel később a saját állásinterjúján találja szemben magát. Ekkor még nem is sejti, hogy Christian, akiről napok óta álmodozik, a cég egyik tulajdonosa..
Christian kiállt Alisa mellett. Nyilvánvaló volt, hogy Oscar személyes okok miatt nem akarta Alisának adni az új állást. Viszont Alisának ez miatt el kell tűrnie kollégái megjegyzéseit. Mindenki azt hiszi, hogy csak a kapcsolatai miatt lett raktárosból finomoptikus.

Korhatár: nincs, Műfaj: sorozat, Ország: Német, Epizód: 17
Részletek »
01.25
A fekete özvegy
Inmaculada feleségül megy egy báróhoz, s ezzel rangot szerez magának, ám a férfi rövidesen meghal. Ezután újabb két férje veszíti el az életét, ezért a rendőrség többszörös emberöléssel vádolja meg a nőt. Ráadásul a nyomozó, aki az ügyön dolgozik, Inmaculada volt jegyese, Alejandro. A nő jelenlegi férje, Matias eközben szintén pénzre áhítozik: meg akarja öletni a feleségét, hogy övé legyen a nő vagyona...
Jeremiast a kórházban megölik a fekete Özvegyek. Ivana elhagyja a Humboldt házat. Salomon Pelusára hagyja a házát, a vagyonát és egy titkos dobozt is. Josue visszamegy dolgozni a gyilkosságiakhoz. A fekete özvegyek otthon támadják meg Abrilt és Karelist.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Venezuelai, Epizód: 137
Részletek »
02.20
Veronica aranya
Martín San Telmo féltestvére egykor öngyilkos lett egy nő miatt, aki elárulta és csúnyán kihasználta őt. A férfi hamarosan kideríti, hogy ez a nő nem lehet más, mint Verónica Prado Castelo, ezért rövid udvarlás után elveszi őt feleségül, majd magával viszi testvére volt házába, hogy megkeserítse az életét. Ám rövidesen kiderül, hogy nem Verónica, hanem egy másik nő áll a dolgok hátterében, miközben Martín végérvényesen beleszeret a feleségébe. Verónica azonban ekkorra már minden bizalmát elvesztette a férfi irányába...
Pablo összeveszik Crescencioval, amikor megpróbálja meglátogatni Ana Perlat. Elkezdődnek a bányák körüli munkák, Martin sokat segít a munkásoknak. Nanciyaga veszélyt jósol, amit Veronica nem ért meg. Medel nagy meglepetéssel készül a falu lakói számára.

Korhatár: nincs, Műfaj: romantikus filmsorozat, Ország: Mexikói, Epizód: 35
Részletek »
03.05
A gonosz álarca
A csinos Amanda Brown rövid ismeretség után feleségül megy a híresen gazdag Cano-család egyik tagjához, az ügyvéd Humbertohoz. Ám a történet közel sem ilyen mesébe illően idilli...Amanda célja ugyanis nem más, minthogy bosszút álljon a családon első férje, Willy haláláért! Willy Delgado két éve még boldogan élt feleségével, Santával és kisfiukkal. Willy zenetanárként dolgozott a Cano-családnál. Miután visszautasította Bárbara, Humberto testvérének közeledesét, Bárbara a lánya, Daniela segítségével bosszúból börtönbe juttatta Willyt. Humberto parancsára később Willyt a börtönben meggyilkolták. Santa ekkor elhatározta, hogy Paulának, Willy testvérének segítségével valamennyi Cano-n bosszút áll Willy haláláért...
A rendőrség Santiagot keresi, de nem találják sehol, a család fél, hogy megint eltűnik egy jó időre. Alicia végső bosszúja célba ér, Barbara egy örökre emlékezni fog erre a napra. Willy elkapja Aliciat, s a rendőrség letartóztatja a nőt. Santiago felkeresi Milton atyát, hogy másnap adja össze legnagyobb szerelmével, Santaval.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Amerikai-mexikói, Epizód: 137
Részletek »
03.50
Tiszta szívvel
Joaquín Fuentes-Guerra halála előtt elismeri törvénytelen fiát, a szegények orvosaként ismert Manuelt. Az arisztokrata származású Matilde szerelmes Adolfóba, aki szegény katonatiszt, és a lány reménykedik benne, hogy apja megengedi, hogy összeházasodjanak.
Manuelnek és édesanyjának menekülnie kell. Augusta levelet kap, melyből sok mindenre fény derül.

Korhatár: nincs, Műfaj: sorozat, Ország: Mexikói, Epizód: 75
Részletek »
04.35
Paloma
A mexikói szappanopera két korábbi nagysikerű, '70-es évekbeli sorozat újrafeldolgozása! A történet a színes La Lagunilla-ban játszódik, mely nyüzsgő városban a legváltozatosabb karakterek élik mindennapjaikat. A dúsgazdagokon át, a középosztálybeli családokig és a kétkezi munkásokig találunk itt mindenféle sorsú embert. Köztük él a főhős, Paloma, aki mindamellett, hogy keményen dolgozik a napi megélhetéséért, segít a szegény, reményvesztett embereknek. És persze, mint minden fiatal lány eközben a szerelmet keresi...
A bíróság egységes véleményalkotással megállapítja Blanca Estella ártatlanságát, s felmenti minden vád alól, valamint az elmúlt évek korrupt eljárásai miatt milliós kártérítést ítélnek meg. Catalina kikel magából az ítélet hallatán. Másnap a rossz idő ellenére mindenki nagyon boldog, és megtartják Rosa és Edmundo esküvőjét a Szentjánosbogárban.

Korhatár: nincs, Műfaj: filmsorozat, Ország: Mexikói, Epizód: 102
Részletek »








© 2017 TV2 Zrt.
Impresszum | Adatkezelési szabályzat | Felhasználói szabályzat

Powered by Neoport Core CMS